自字的解釋
來源：業(yè)名網(wǎng) 時間：2022-01-11
基本解釋：
● 自
zì ㄗˋ
◎ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（zhòng ）。自尊。自謙。自覺（jué ）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。
◎ 從，由：自從。自古以來。
◎ 當然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。
◎ 假如：自非圣人，外寧必有內(nèi)憂。
英文翻譯
self, private, personal; from
詳細解釋：
自
zì 【名】
(象形。小篆字形。象鼻形?！白浴笔菨h字的一個部首。本義:鼻子)
同本義〖nose〗
自,鼻也?！墩f文》。段玉裁注:“許謂自與鼻義同音同,而用自為鼻者絕少也?！?
始;開頭〖beginning〗
故法者,王之本也;刑者,愛之自也。——《韓非子》
起源〖origin〗
知風之自,知微之顯,可以入德也。——《禮記》
又如:自頃(近來)
自
zì 【代】
自己,自我;本身〖self;oneself;one’sown〗
不自為政,卒勞百姓。——《詩·小雅·節(jié)南山》
自引而起,絕袖。——《戰(zhàn)國策·燕策》
人必自侮,然后人侮之;家必自毀,而后人毀之;國必自伐,而后人伐之?！睹献印?
自比于人。(“人”指信陵君。)——《史記·魏公子列傳》
自度終不能得之于王。(“度”,估計;“得”,指圓滿得到;“之”,代援趙的具體措施。)——《史記·魏公子列傳》
自疏濯淖污泥之中。(自疏,自己疏遠。濯,通“濁”。淖(nào)泥漿。)——《史記·屈原賈生列傳》
自知其陋而謹護其失。(其:第一人稱代詞,自己。陋:見聞少,知識淺薄。而:轉(zhuǎn)折連詞,可是,卻。謹護其失:謹慎小心地掩蓋自己的過錯。失:過錯。)——清·劉開《問說》
自言本是京城女,家在蝦蟆陵下住?！拙右住杜眯小?
又如:自戕(戕害自己;自殺);自呈(自首;認罪);自敝(自己困敗);自各兒(自己);自凜(自身寒微);自引(自行引退;自殺)
自
zì 【介】
由;從〖from;since〗
自,從也?！稄V雅》
自天右之?！兑住ご笥小?
退食自公?！对姟ふ倌稀じ嵫颉?
出自東方?！对姟ぺL·日月》
自去史職?！逗鬂h書·張衡傳》
自是指物作詩立就?！巍ね醢彩秱儆馈?
自李唐以來。——宋·周敦頤《愛蓮說》
自張柴村?！顿Y治通鑒·唐紀》
感覺何自起?！淘唷秷D畫》
自南海還?！濉づ矶耸纭稙閷W一首示子侄》
自海入侵?！濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》
又如:自從(介詞。表示時間的起點)
在;于〖at;in〗
不自我先,不自我后?！对姟ば⊙拧?
又如:自諸(猶其余);自余(猶其余;以外;此外)
自
zì 【副】
自然,當然〖naturally〗
重罰不用而民自治。(自治,自然太平。)——《韓非子·五蠹》
神明自得。——《荀子·勸學》
自見異物。——漢·王充《論衡·訂鬼篇》
自足制之。——《資治通鑒》
自從本說。(意思是說,自然應當遵從《本草經(jīng)》的說法。)——宋·沈括《夢溪筆談》
自有同志者在?！濉ち钟X民《與妻書》
又如:自恁(自然;徑自);自化(自然化育);自可(自然可以);自老(自然衰老)
本是;本來〖originally;atfirst〗
人之死生自有長短,不在操行善惡也?！獫h·王充《論衡》
小人自姓崔名寧,與那小娘子無半面之識?！毒┍就ㄋ仔≌f》
東家有賢女,自名秦羅敷。——《樂府詩集》
又如:自可(本來可以);自性(個性;本性);自合(自應;本該);自恁(本當)
仍舊,依然〖remainthesame;asbefore〗
閣中帝子今何在?檻外長江空自流?！啤ね醪峨蹰w》
親自〖personally;inperson〗
早自來謝項王?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》
自抱持武?！稘h書·李廣蘇建傳》
王自往臨視。——晉·干寶《搜神記》
自將三千人。——宋·司馬光《資治通鑒·唐紀》
又如:自鞫(親自審訊罪犯)
別自、另外〖besides;inaddition〗
一板已自布字?！巍ど蚶ā秹粝P談·活板》
自
zì 【連】
假如,茍。與“非”連用〖if〗
自非亭午夜分,不見曦月?！度龒{》
又如:自這般(假如像這樣)
即使,雖〖evenif〗
樂正子春之母死,五日而不食。曰:“吾悔之。自吾母而不得吾情,吾惡乎用吾情?！薄抖Y記·檀弓》
卻,可是〖but〗
不思量,自難忘?！K軾《江城子·記夢》
不是俺要結(jié)果你,自是前日來時,有那陸虞候傳著高太尉鈞旨,教我兩個到這里結(jié)果你,立等金印回去回話?！端疂G傳》
因為,由于〖because〗
自我致冠,敬慎不敗也?！兑住ば琛?
自
zì 【動】
用〖use;employ〗
天秩有禮,自我五禮有庸哉?！稌じ尢罩儭?
知之曰知之,不知曰不知,內(nèi)不自以誣,外不自以欺?！盾髯印と逍А?
是〖be;really〗
女子無計可奈,見王先生也自一表非俗,只得從了他?！冻蹩膛陌阁@奇》
自愛
zì'ài
〖self-love〗
愛自己
寧愿將愛戀指向自己而不指向他人
對自己的幸?；蚶娴年P(guān)心
〖regardforoneself;self-respect〗∶愛護自己的身體;珍惜自己的名譽
自傲
zì'ào
〖arrogant;self-conceited〗∶自以為比別人高明而驕傲
居功自傲
他沒有多少能耐,可是非常自傲
〖beproudofsth.〗∶自豪
他自傲的是他的科研成果給社會增加了大量財富
自拔
zìbá
〖freeoneself;extricateoneselffromevildoingorpain〗自己主動地從痛苦或罪惡中解脫出來
自白
zìbái
〖makeclearone’smeaningorposition;vindicateoneself〗∶把自己的意圖說明白;自我吹噓
〖confession〗∶披露隱私或內(nèi)心情況的聲明,多為書面陳述
自報公議
zìbào-gōngyì
〖makeaself-assessmentandholdapublicdiscussion〗自己報名,或報出自認的等級、數(shù)字等情況,由群眾討論、評議
自報家門
zìbào-jiāmén
〖giveself-introduction〗某些戲曲演員一出場首先把角色的名姓、家世、來歷介紹給觀眾?，F(xiàn)在常用來比喻作自我介紹
自暴自棄
zìbào-
zìqì
〖bebackwardandhavenourgetomakeprogress;abandononeselftodespair;giveoneselfupashopeless〗自暴,猶言自害;自棄,不求上進。指不求上進,甘心落后
自卑
zìbēi
〖feeloneselfinferior;beself-abased〗低估自己的能力,覺得自己各方面不如人
自卑感
zìbēigǎn
〖inferioritycomplex;senseofinferiority〗對身體或社會(或二者)不健全的被壓抑的無意識恐懼和情感,這種不健全可能造成極端憂慮、喪失機能或事實上的失敗
自備
zìbèi
〖self-prepare;self-provide;provideforoneself〗自己準備或具備
自備午餐
自備車輛
自貶
zìbiǎn
〖self-abasement〗基于感到本人低下、有罪或羞愧而產(chǎn)生的一種自卑感
自便
zìbiàn
〖atone’sconvenience;asonepleases〗隨自己的方便行動;按自己的意思行動
自播
zìbō
〖self-sow〗種子落下而自行播種∶沒有人的干預而產(chǎn)生新的一代
自不量力
zìbùliànglì
〖overestimateone’sstrengthoroneself〗量:衡量,估計。不衡量自己的能力。形容對自己估計太高,多指做力不能及的事
自裁
zìcái
〖commitsuicide;takeone'sownlife〗∶自殺
忠烈拔刀自裁?！濉と嫱睹坊◣X記》
〖decidebyoneself〗∶自行決定
自慚
zìcán
〖feelashamed〗自己感到慚愧
聽了他這番話,我更感自慚
自慚形穢
zìcán-xínghuì
〖haveasenseofinferiorityorinadequacy;feelunworthy〗因在相貌方面不如他人而感到慚愧,泛指慚愧
自測
zìcè
〖self-examine〗對自己測試
古漢語文字部分自測題
自稱
zìchēng
〖calloneself〗∶自道姓名
〖profess;claimtobe〗∶自吹;表白
他自稱能預見未來
自成一家
zìchéng-yījiā
〖beuniqueinone’sstyle;haveastyleofone'sown〗技藝、思想、主義等有獨到之處,以自己獨特的風格而形成一派
自乘
zìchéng
〖square;involute;multiplyanumberbyitself〗平方,將某個量或符號提升二次冪的行為或過程
自持
zìchí
〖controloneself;restrainoneself;exerciseself-restraint〗自我克制和把持
不能自持
自吹自擂
zìchuī-
zìléi
〖blowone’sowntrumpet;crackoneselfup;advertiseoneself〗自己吹號與擂鼓。比喻自我標榜、夸耀
他到處自吹自擂他自己是仁慈的
自從
zìcóng
〖since〗介詞,表示過去的某段時間的起點
自從去年秋天到現(xiàn)在
自打
zìdǎ
〖since〗[方言]∶從那時起
自大
zìdà
〖self-important;arrogant;inflatewithpride〗自以為了不起;把自己的地位作用等看得很重要的,夸大自己的價值的
夜郎自大
自得
zìdé
〖contented;self-satisfied;bepleasedwithoneself〗自覺得意、開心
意氣揚揚,甚為自得
悠然自得?！鳌ぴ甑馈稘M井游記》
自動
zìdòng
〖automatic〗∶不用人力而用機械、電氣等裝置直接操作的
自動控制
〖voluntarily;ofone'sownaccord〗∶自己主動
自動參加
自瀆
zìdú
〖self-abuse;masturbation〗指手淫
自發(fā)
zìfā
〖spontaneous〗不受外力影響而自然產(chǎn)生的;不自覺的
自發(fā)的行動
自費
zìfèi
〖atone’sownexpense〗自行承擔花銷經(jīng)費
自費生
自焚
zìfén
〖burnoneself〗自己燒死自己
自焚身亡
自封
zìfēng
〖proclaimoneself〗∶自己加封;自稱
領(lǐng)袖不是自封的
〖confineoneself〗∶拘執(zhí)己見,墨守陳規(guī)
故步自封
自奉
zìfèng
〖spendononeself〗自己日常生活享用
自奉甚儉
自負
zìfù
〖beself-conceited;conceited;thinkhighlyofoneself〗∶自以為了不起
〖beresponsibleforone’sownaction〗∶自己負責
〖believeinoneself〗∶相信自己
宋將軍故自負,且欲觀客所為,力請客?！鳌の红洞箬F椎傳》
自負盈虧
zìfù-yíngkuī
〖beresponsibleforitsownprofitsorlosses〗企業(yè)自己負責盈利和虧損
自甘墮落
zìgān-duòl(fā)uò
〖wallowindegeneration;abandononeselftovice〗不知自重自愛,甘心落后和腐敗
自高自大
zìgāo-
zìdà
〖self-important;conceited;arrogant〗自我感覺良好,自命不凡
自告奮勇
zìgào-fènyǒng
〖offertoundertake;comeforwardofone’sownaccord;volunteertodosth.〗自愿請求擔任某種艱巨的工作
自割
zìgē
〖autotomy〗反射性的分離身體的一部分或肢體自身分裂,整體分為兩段或更多段(如手甲殼動物、棘皮動物或蠕蟲)——亦稱“自切”、“自斷”
自個兒
zìgěr
〖oneself〗[方言]∶自己;自身
自耕農(nóng)
zìgēngnóng
〖owner-peasant〗舊指自己耕種自己土地的農(nóng)民
自供
zìgòng
〖confess〗自我招供;自己供認
自豪
zìháo
〖pride;beproudof〗自己感到光榮,值得驕傲
他對自己的成就感到自豪
自后
zìhòu
〖afterwards;henceforth〗從此以后
然自后余多在外,不常居。——明·歸有光《項脊軒志》
自毀
zìhuǐ
〖self-destruction〗某人或某種東西的自我毀滅
自毀
zìhuǐ
〖destruct〗火箭在發(fā)射后,尤指在試驗中主動炸毀;亦指設備或資料的銷毀(防其落入敵人手中)
自激
zìjī
〖self-excitation〗電機的一種勵磁形式,其磁場系統(tǒng)的供電電源來自電機本身或與之耦合的輔助發(fā)電機
自己
zìjǐ
〖oneself;self〗∶自身;本身
一個人需要很長的時間才發(fā)現(xiàn)別人與自己有多大的不同
〖own;one'sown〗∶屬于某人自身的或某物本身的
我自己的父親
自己個兒
zìjǐgèr
〖oneself〗[方言]∶獨自;自家
這菜是俺們自己個兒種的
自己人
zìjǐrén
〖peopleonone’sownside;oneofus〗自己一方的人;自家人;圈內(nèi)人
自己人還交錢嗎?
自給
zìjǐ
〖self-sufficient;selfsupporting〗依靠自己生產(chǎn),滿足自己需要
自給自足
zìjǐ-
zìzú
〖self-sufficient〗∶某人或某物能維持自身而不用外界幫助
〖autarchy〗∶一個國家的經(jīng)濟能自己維持
所有國家都在搞經(jīng)濟上自給自足。為了努力做到自給自足,他們從國外只購進最低數(shù)量的商品
自家
zìjiā
〖oneself〗[方言]∶自己
自家人
zìjiārén
〖oneofus〗[方言]∶一家人;同一團體內(nèi)的人
我們一向拿您當自家人看待
自薦
zìjiàn
〖recommendoneself;proposeoneself;offerone'sservices〗自己推薦自己
毛遂自薦
自交
zìjiāo
〖autocopulation;self-copulation〗指自己交配,有時發(fā)生于某些雌雄同體的蠕蟲中
自矜
zìjīn
〖singone'sownpraises〗自夸;自尊自大
以專長自矜
自禁
zìjìn
〖restrainoneself〗控制自己的感情
情不自禁
不自禁地沉入回憶
自盡
zìjìn
〖commitsuicide;takeone'sownlife〗自殺
惟思自盡?！读凝S志異·促織》
自剄
zìjǐng
〖severtheneckbyoneself〗刎頸自殺
幾自剄死?！巍の奶煜椤丁局改箱洝亢笮颉?
自凈
zìjìng
〖self-purification〗
通過自然作用而凈化
自我凈化,自我滌罪
自救
zìjiù
〖saveoneself〗自己救自己
自疚
zìjiù
〖guiltyconscience〗自己感到慚愧不安;內(nèi)疚
這一席話引起他強烈的自疚
自咎
zìjiù
〖blameoneself;rebukeoneself〗自己責備自己
自居
zìjū
〖consideroneselftobe;poseas;claimoneselftobe〗自以為了不起,過分倚仗居傲
以先進自居
自覺
zìjué
〖conscious;aware;awakened〗∶自己有所認識而主動去做
自覺地遵守紀律
〖subjective〗∶自己感覺到;自己有所察覺
疾病的個人自覺癥狀
自覺性，自我意識性
zìjuéxìng,
zìwǒyìshixìng
〖self-consciousness〗自覺的或有自我意識的性質(zhì)或狀態(tài)
自決
zìjué
〖self-determination〗∶不受外部強制而確定自己的行動或狀態(tài)
自決權(quán)
〖commitsuicide〗∶自殺
與其偷生而孤苦,不若就死而團圓;欲自決以毀滅,又傷孝于歸全?！拙右住都佬〉芪摹?
自絕
zìjué
〖alienateoneself〗自行斷絕跟對方之間的關(guān)系
自絕于人民
自掘墳墓
zìjué-fénmù
〖digone’sowngrave〗比喻自己把自己推上絕路
自控
zìkòng
〖automaticcontrol〗自動控制的簡稱
自苦
zìkǔ
〖bringvexationononeself;worryoneself〗自尋苦惱;自尋痛苦
應以身體為重,不要太自苦了
自夸
zìkuā
〖singone’sownpraises;crackoneselfup〗自己夸耀自己
自鄶以下
zìkuàiyǐxià
〖exceptso-and-so,noneofthemwasworthadime;thosefollowingarenotworthytobecommentedupon〗比喻水平越來越低下,以至于不屑評論。典出自吳國季札在魯國觀賞樂舞,發(fā)現(xiàn)從鄶國起技巧都很差而未作評價
自愧不如
zìkuì-bùrú
〖consideroneselfinferiortoanother;feelashamedofone'sinferiority〗慚愧自己不如別人
自來
zìlái
〖fromthebeginning;originally〗從來;原來
自來紅
zìláihóng
〖bornred〗不用學習和鍛煉就自然產(chǎn)生進步思想
自來水
zìláishuǐ
〖runningwater;pipedwater;tapwater〗把取自水源的水經(jīng)過凈化、消毒后,加壓力,通過管道輸送給居民、工業(yè)生產(chǎn)等的用水
自理
zìlǐ
〖takecareoforprovideforoneself〗自我照管調(diào)理;自行解決
經(jīng)費自理
生活自理
自力
zìlì
〖relyonone'sown;efforts〗靠自己的力量;盡自己的力量
自力設計
自力更生
zìlì-gēngshēng
〖regenerationthroughone'sownefforts;self-reliance〗更生:重新獲得生命,比喻興建事業(yè)。形容靠自己的力量從事建設或解決問題
自立
zìlì
〖dependononeself;standonone’sownfeet;supportoneself〗不須他人扶助,自己獨立
躬耕壟畝,勤苦自立?！端问贰?
足以自立?！加ⅰ胶振憷柚缽妥g《天演論》
自戀
zìliàn
〖narcissism〗自我崇拜并過分關(guān)心自己的完美的一種心理狀態(tài)
自量
zìliàng
〖estimateone’sownabilityorstrength〗自己審度估量;自知之明
這人太不自量
自料
zìliào
〖materialsofone'sown〗自備原料
本店承接自料打制蛋糕業(yè)務
自流
zìliú
〖flowautomatically;flowbyitself〗∶自然地流動;自動地流
〖belefttotakeitsowncourse;doasonepleases〗∶不加約束,聽其自然;做自己樂意的事
晚自習不許自流
自流井
zìliújǐng
〖artesianwell〗
自動地噴出水來的井
一個通常由鉆孔造成的深而窄的井,鉆孔所達深度使井水因自流水壓而能順利上升
自留
zìliú
〖leaveforpersonalneeds〗自己留著
自留備耕
自留畜
zìliúchù
〖livestockforpersonalneeds;privatelyownedlivestock〗留給農(nóng)民個人養(yǎng)的牲畜,產(chǎn)品歸個人所有
自留地
zìliúdì
〖plotoflandforpersonalneeds;privateplot;familyplot〗中國在實行農(nóng)業(yè)集體化以后留給農(nóng)民個人經(jīng)營的少量土地,產(chǎn)品歸個人所有
自律
zìlǜ
〖self-discipline〗尊循法紀,自我約束
自賣自夸
zìmài-
zìkuā
〖praisethegoodsonesells;self-praise;indulgeinself-glorification〗自己賣什么就夸什么好。意指妄自夸口,凡屬自己的什么都好
自滿
zìmǎn
〖complacent;self-satisfied〗自以為滿足;滿足于自己取得的成績
自滿的人,那些愛自己愛得很深卻愛得不太明智的人
自明
zìmíng
〖self-evidence〗不需證明,不言而喻
自鳴得意
zìmíng-déyì
〖showself-satisfaction;preenoneself;crowover;beverypleasedwithoneself〗自我顯示、炫耀自得滿意之處,唯恐他人不知
她認為自己正當青春而自鳴得意
自命
zìmìng
〖consideroneselfas〗自己認為
自命清高
自命不凡
zìmìng-bùfán
〖consideroneselfnoordinarybeing;haveahighopinionofoneself;thinknoendofoneself;fancyoneself〗自以為不平凡、水平很高
自欺欺人
zìqī-qīrén
〖deceiveoneselfaswellasothers;foolothersaswellasoneself〗用自己都無法置信的話和手法來欺騙別人,既欺人,又自欺
自棄
zìqì
〖self-renunciation〗自甘落后,不求上進
自洽
zìqià
〖self-consistent〗自相一致的
自洽場
自洽解
自謙
zìqiān
〖bemodest;beself-effacing〗自抱謙遜態(tài)度
自謙之辭
自遣
zìqiǎn
〖divertoneselffrommelancholy;cheeroneselfup〗自己排遣愁悶,寬慰自己
自譴
zìqiǎn
〖self-condemn〗自責;自我批評;自我反省譴責
心靈上的自譴
自強不息
zìqiáng-bùxī
〖makeunremittingeffortstoimproveoneself;constantlystrivetobecomestronger〗自強:自己努力向上。指自覺地努力向上,永遠不松勁
一個人只有自強不息,才能到達理想的彼岸
自輕自賤
zìqīng-
zìjiàn
〖belittleoneself;lackself-confidenceorself-respect〗自己貶低自己;自甘墮落
自取滅亡
zìqǔ-mièwáng
〖courtdestruction;bringdestructiontooneself;taketheroadtoone'sdoom;courtone'sownruin〗自己招致滅亡
自取其咎
zìqǔ-qíjiù
〖bringblameononeself;haveonlyoneselftoblame〗由于不慎或自己對自己要求不嚴而造成禍患
想當時因得罪于荊公,自取其咎?！毒劳ㄑ浴?
自然
zìrán
〖nature〗∶宇宙萬物;宇宙生物界和非生物界的總和,即整個物質(zhì)世界,自然界
改造自然
自然之理也?！巍W陽修《新五代史·伶官傳》
擇于自然?！加ⅰ胶振憷柚?、嚴復譯《天演論》
近于自然?！淘唷秷D畫》
〖natural〗
屬于或關(guān)于自然界的、存在于或產(chǎn)生于自然界的、非人為的
自然現(xiàn)象
自然之驗。——《史記·貨殖列傳》
不勉強,不拘束,不呆板
他的動作很自然
復得返自然。(指無拘無束的田園生活)。——晉·陶淵明《歸園田居》
自然蛾眉。——唐·李朝威《柳毅傳》
〖natually;intheordinarycourseofevents〗∶不經(jīng)人力干預而自由發(fā)展
聽其自然
〖ofcourse;naturally〗∶當然
帶露折花,色香自然要好得多?！斞浮冻ㄏκ啊?
自然地理學
zìrándìlǐxué
〖physicalgeography〗地理學的一個分支,它研究地球的陸地、海洋和大氣的外部自然特征與變化
自然對數(shù)
zìránduìshù
〖naturallogarithm〗以e為底的對數(shù)
自然而然
zìrán'érrán
〖naturally;automatically;spontaneously〗出于自然之勢,不經(jīng)人力干預而收到預期的成效
自然科學
zìránkēxué
〖naturalscience〗研究自然現(xiàn)象和自然界各物質(zhì)形態(tài)、結(jié)構(gòu)、性質(zhì)及其運動和發(fā)展的科學,廣泛包括數(shù)、理、化、海洋、氣象、生物等各分支學科
自燃
zìrán
〖spontaneouscombustion〗∶在可燃性物質(zhì)(如油布或潮濕的草料)中不用直接火或火花發(fā)生的著火,通常是由緩慢的氧化過程(如大氣氧化或細菌發(fā)酵)在不能散熱的條件下引起的
〖self-ignite〗∶沒有火焰或火花而著火(例如在高度壓縮下)
自認
zìrèn
〖admitoneself;consideroneself〗自嘆;自己認可
自認倒霉
自如
zìrú
〖freely〗∶沒有障礙地;不受約束地
〖smoothly;withfacility;withskill〗∶活動或操作靈活自然
自若
zìruò
〖self-possessed;composed;calmandatease〗鎮(zhèn)靜自如,毫不拘束;一如既往,依然如故
神態(tài)自若
殽函之固自若也?！獫h·賈誼《過秦論》
意氣自若。——清·邵長蘅《青門剩稿》
自殺
zìshā
〖commitsuicide;takeone'sownlife〗自己殺死自己
自傷
zìshāng
〖self-sentimental〗∶自我悲傷感懷
他因自己是個殘疾人而自傷
〖self-wounding;self-inflictedinjury〗∶自己傷害自己
自上而下
zìshàng'érxià
〖fromabovetobelow;fromtoptobottom〗從上到下
自身
zìshēn
〖self;oneself〗∶自己
泥菩薩過江,自身難保
〖personally;inperson〗∶親自
自生自滅
zìshēng-
zìmiè
〖emergeofitselfandperishofitself;runitscourse〗自行產(chǎn)生、發(fā)展,自行消失、幻滅
自食其果
zìshí-qíguǒ
〖eatone’sownbitterfruit;reapwhatonehassown;boomerang〗指自己做了錯事,自己承受壞的后果
自食其力
zìshí-qílì
〖earnone'sownliving;liveonone'sownlabour〗憑自己的勞動養(yǎng)活自己
離開這個國家…在英國自食其力
自食其言
zìshí-qíyán
〖breakone'spromise〗自己說出的話不算數(shù)。比喻不守信用
自始至終
zìshǐ-zhìzhōng
〖fromstarttofinish;frombeginningtoend;fromfirsttolast〗從開始到終了;從開始到最后
自適
zìshì
〖self-ease〗自我舒適
自視
zìshì
〖consideroneself;thinkoneself〗自己看待自己
自視甚高
自恃
zìshì
〖self-assuredforhavingsth.orsb.torelyon;counton;capitalizeon〗∶自以為有所依靠;倚仗
自恃人多勢大
〖self-conceited〗∶過分自信而驕傲
自是
zìshì
〖naturally;ofcourse〗∶自然是
眾人見他如此無禮,自是憤憤不平
〖self-conceited〗∶自以為是
自見者不明,自是者不彰?！独献印?
〖fromnowon;fromthenon;henceforth;thereupon〗∶從此
自首
zìshǒu
〖surrender;giveoneselfupto(thepolice,justice,etc.);criminateoneself;deliveroneselfup;confessone'scrime〗∶自行投案,承認罪責
她勸他向警察自首
〖surrender;giveoneselfuptotheenemy〗∶向敵人投降告密
老福,好好地想想吧!向敵人自首了,還算個中國人嗎?——胡丹佛《把眼光放遠一點》
自贖
zìshú
〖redeemoneself;atoneforone'scrime〗自己彌補罪過;自己贖罪
自說自話
zìshuō-
zìhuà
[方言]
〖actonone'sown〗∶獨自決定;自己說了算
他自說自話地把公司承包給他人了
〖saytooneself〗∶自言自語
精神病人普遍存在自說自話現(xiàn)象
自述
zìshù
〖recountbyoneself;narratebyoneself〗∶自己陳述
〖anaccountinone'sownwords〗∶關(guān)于自己經(jīng)歷的敘述
自私
zìsī
〖selfish;self-centered;egotistic〗只為自己打算,只圖個人的利益
他有時也可能是自私的和卑鄙的
一位刻板的、貪婪的、自私的老紳士
自私的行為
自訟
zìsòng
〖blameoneself〗∶自己責備自己
〖appealforoneself;complainforoneself〗∶為自己訟訴
自訴
zìsù
〖telloneself;recountoneself〗∶自己訴說
〖sueinperson〗∶自己提起訴訟
原告自訴
〖privateprosecution〗∶被害人自己的起訴(區(qū)別于“公訴”)
自討苦吃
zìtǎokǔchī
〖askfortrouble;bringtroubleupononeself〗自尋煩惱;自找困難
要求增加定額,到時候完不成,還不是自討苦吃?！帕⒏摺冻鯌佟?
自投羅網(wǎng)
zìtóu-luówǎng
〖hurloneselfwillinglyintothenet;bitethehook〗自己主動鉆入對方布下的陷阱中。也指自取禍害,自作自受
鳳姐因他自投羅網(wǎng),少不得再尋別計,令他知改。——《紅樓夢》
自外
zìwài
〖keepoutof〗自認為處在某個范圍之外,或者處于對立的方面
自為
zìwèi
〖foroneself〗(從哲學范疇解釋,自為即)自覺,自由(掌握了事物運動規(guī)律,按規(guī)律辦事)
自衛(wèi)
zìwèi
〖defendoneself〗∶保衛(wèi)自己
〖self-defense〗∶對自己身體、財產(chǎn)、權(quán)利等的保衛(wèi)
自衛(wèi)行為
自衛(wèi)戰(zhàn)爭
自慰
zìwèi
〖consoleoneself〗∶自己安慰自己,在痛苦或沮喪時予以自我安慰,以減輕憂愁并振奮精神
聊以自慰
〖masturbation〗∶手淫的別稱
自刎
zìwěn
〖commitsuicidebycuttingone’sownthroat〗自己割斷脖頸;自殺
遂自刎?！稇?zhàn)國策·燕策》
自問
zìwèn
〖self-questioning〗∶自己問自己
〖reachaconclusionafterweighingamatter〗∶自己衡量
自我
zìwǒ
〖self;oneself〗∶自己
自我吹噓
〖ego〗∶與現(xiàn)實有關(guān)的個性的意識部分
自習
zìxí
〖(ofstudents)studybyoneselfinscheduledtimeorfreetime;individualstudy〗自己溫習或復習
晚自習
自下而上
zìxià'érshàng
〖frombottomtotop;frombelowtotop〗從下面到上面,從底下到上頭
自相殘殺
zìxiāng-cánshā
〖killeachother;causedeathtooneanother;mutualannihilation〗自己人之間互相殘害
自相矛盾
zìxiāng-máodùn
〖paradox;aself-contradictory;bemutuallyconflicting〗典出《韓非子》,某人賣矛又賣盾,說他的矛和盾都是最好的,當問及“用你的矛刺你的盾如何”時,此人無以對答。后因以形容行事或言語前后不統(tǒng)一
明顯的自相矛盾
〖inconsequence〗∶不連貫的性格或心情
隨著他越來越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流暢的文風就消失了
自小,自小兒
zìxiǎo,
zìxiǎor
〖fromchildhood;asachild〗自打年歲很小時
自小兒他就立志當畫家
自新
zìxīn
〖turnoveranewleaf;makeafreshstart〗自此決心以新的面貌出現(xiàn)
改過自新
自信
zìxìn
〖haveself-confidence;besureofoneself;believeinoneself〗∶相信自己
他自信能把它做好
〖self-confident〗∶相信自己的
看起來他體格結(jié)實,而且自信
自行
zìxíng
〖byoneself〗∶自己實行;自己處理
自行解決
自行辦理
〖ofoneself;ofone'sownaccord;voluntarily〗∶自己主動;自動
反動派是不會自行退出歷史舞臺的
自行車
zìxíngchē
〖bicycle;bike〗一種車輛,有一前一后兩個車輪、一個方向把手和一個鞍形座,通?？框T車人的腳在踏板上的作用力推進。俗稱“腳踏車”
自省
zìxǐng
〖self-examinecritically〗自我反省
好好自省一番
自修
zìxiū
〖studybyoneself;haveself-study〗∶自習
〖studyindependently;teachoneself〗∶自學
自修法語
〖cultivateoneself〗∶自我修養(yǎng)
自詡
zìxǔ
〖singone'sownpraise;praiseoneself;crackone-selfup〗自夸
自序
zìxù
〖author'spreface;preface〗∶作者自己寫的序
〖autobiographicnote;briefaccountofoneself〗∶自述生平閱歷的文章
自炫
zìxuàn
〖showoffoneself〗自夸
自炫清高
自旋
zìxuán
〖spin;spinofstrangeparticle〗基本粒子(如電子)圍繞本身的軸進行的迅速轉(zhuǎn)動或這種粒子的體系在其軌道運動中的迅速轉(zhuǎn)動,這種轉(zhuǎn)動與可測量的角動量和磁距相對應
自選
zìxuǎn
〖free〗〖體〗∶動作者自由的選擇,或他所希望的自由行動的
自選手槍五十米賽
〖optional〗∶可任意選擇的,可由自己斟酌決定的,不強迫的、不強制的
自選動作
自尋
zìxún
〖getyourselves〗自己找
使得孩子們可以自尋快樂
自言自語
zìyán-
zìyǔ
〖talktooneself;speaktooneself;soliloquize〗獨自一個人說話
自養(yǎng)
zìyǎng
〖autotrophic;makeitsownfoodbyphotosynthesisorchemosynthesis〗能自我營養(yǎng);特指能利用二氧化碳或碳酸鹽作為碳的唯一來源,能用簡單的無機氮代謝合成——一般為綠色植物、某些化學自養(yǎng)細菌以及原生質(zhì);為了正常的代謝不需要特定的外界因素
自以為然
zìyǐwéirán
〖consideroneselfcorrect;regardoneselfasinfallible;beopinionate〗同“自以為是”
自以為是
zìyǐwéishì
〖consideroneselfcorrect;regardoneselfasinfallible;beopinionate〗自己認為很對
自以為是,老子天下第一。——毛澤東《反對自由主義》
自縊
zìyì
〖hangoneself〗引繩縊頸而自盡
自縊未遂
自營
zìyíng
〖marketone’sownproducts〗生產(chǎn)者直接經(jīng)營自己的產(chǎn)品
自用
zìyòng
〖obstinatelyholdingone'sownviews;opinionated;self-willed〗∶憑主觀意圖行事;自以為是
好問則裕,自用則小。——《書·仲虺這誥》
師心自用?！濉㈤_《問說》
剛愎自用
〖forprivateuse;personal〗∶自己使用
自用摩托車
自由
zìyóu
〖free〗∶由自己作主;不受限制和約束
汝豈得自由?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》
少年自由則國自由?！濉ち簡⒊讹嫳液霞の募?
自由的國家和民族
認為過獨身生活要比結(jié)婚的人生活自由得多
〖freedom;liberty〗∶公民在法律規(guī)定的范圍內(nèi),其自己的意志活動有不受限制的權(quán)利
言論自由
信仰自由
出版自由
〖freedom〗∶哲學上指對必然的認識和對客觀世界的改造
自由王國和必然王國
自由下落
zìyóuxiàluò
〖freefall〗
一個物體不受任何約束地從空中下落(如不用降落傘的下落)
跳傘降落中,在傘未張以前的下落階段
在引力場中無約束的運動狀態(tài)(如火箭在發(fā)動機關(guān)閉以后的飛行狀態(tài))
自由主義
zìyóuzhǔyì
〖liberalism〗主張個人自由發(fā)展、自由表現(xiàn)的看法或人生觀
自娛
zìyú
〖amuseoneself〗使自己在娛樂或愉快的狀態(tài)中得到消遣
他讀書自娛
自愈
zìyù
〖self-cure〗疾病不經(jīng)治療而自行痊愈
自圓其說
zìyuán-qíshuō
〖makeone'sstatementconsistent;justifyoneself〗能提出理由,使自己的說法沒有自相矛盾或破綻之處
自愿
zìyuàn
〖voluntaryofone'sownaccord〗自己愿意而沒有強迫地去做的
自愿的行動
自愿的捐助
自怨自艾
zìyuàn-
zìyì
〖repentandredressone’serrors;befullofremorse〗原指悔恨自己的過失而改正錯誤,現(xiàn)只指自己悔恨
他自知悔過,自怨自艾
自在
zìzài
〖free;unrestrained〗∶自由;無拘束
自在嬌鶯恰恰啼?！啤ざ鸥Α督溪毑綄せā?
無家身自在,時得到蓮宮?！啤だ钕逃谩队嗡隆?
〖comfortable;atease〗∶安閑自得,身心舒暢
他心中好不自在
〖freedomofwordlycares〗〖佛教〗∶心離煩惱的系縛,通達無礙
自贊
zìzàn
〖recommendoneself〗自我推薦。贊,引見。
門下有毛遂者,前,自贊于平原君曰?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?
自責
zìzé
〖condemnoneself;reproveoneself〗自己譴責自己
沉痛自責
自找
zìzhǎo
〖sufferfromone'sownaction;askforit〗由自己的行為招致
自找麻煩
自知
zìzhī
〖knowoneself〗認識自己;自己明了
自知之明
zìzhīzhīmíng
〖self-knowledge;wisdomtoknowoneself〗能正確認識自己、了解自己的長處和短處
他真是個毫無自知之明的、狂妄的人
人貴有自知之明
自治
zìzhì
〖autonomy;self-government〗行政上相對獨立,有權(quán)自己處理自己的事務
自治領(lǐng)
自治區(qū)
zìzhìqū
〖autonomousregion〗行政地位與省級等同的民族自治區(qū)域
廣西壯族自治區(qū)
自治縣
zìzhìxiàn
〖autonomouscounty〗政行地位與一般縣政府平齊的民族自治區(qū)劃
青?；ブ磷遄灾慰h
自治州
zìzhìzhōu
〖autonomousprefecture〗地位在省之下、縣之上的一級民族行政區(qū)劃名稱
延邊朝鮮族自治州
自制力
zìzhìlì
〖discipline〗自我克制的能力
她有非凡的自制力
自重
zìzhòng
〖conductoneselfwithdignity;beself-dignified〗∶謹言慎行,尊重自己的人格
〖beself-respect〗∶自珍自愛——常用作書簡套語
〖deadweight〗∶機器運輸工具或建筑物承重構(gòu)件等本身的重量
車皮自重
自主
zìzhǔ
〖actonone’sown;decideforoneself;keeptheinitiativeinone'sownhand;standonone'sownfeet〗∶自己作主,不受他人支配
獨立自主
〖autonomous〗
自己管理的
自主企業(yè)
〖生物〗有獨立地存在的能力的
自主的個員
自主權(quán)
zìzhǔquán
〖suijuris;decision-makingpower〗擁有法律全權(quán)為自己的利益而進行活動,不從屬于別人的權(quán)威
自助
zìzhù
〖helponeself〗∶依靠自己的力量;自己學習幫助自己
〖self-help〗∶大中學校為了幫助學生解決其學習費用而制定的讓學生在業(yè)余時間從事家務勞動或文書工作的工讀計劃
〖asone'sassistant〗∶作為自己的輔佐
求賢以自助
自助餐
zìzhùcān
〖buffet〗就餐者自己從放在柜臺上或桌上的食品中取食,站著或坐著吃,不是坐在正式布置的餐桌旁就餐
自助午餐,自助午宴
自專
zìzhuān
〖actonone’sown;actarbitrarily〗自作主張,獨斷專行
自傳
zìzhuàn
〖autobiography〗以第一人稱記敘生平事跡的傳記文或著作
自轉(zhuǎn)
zìzhuàn
〖rotation〗星體自己圍繞本身的軸轉(zhuǎn)動
很多天體既公轉(zhuǎn)又自轉(zhuǎn)
自裝
zìzhuāng
〖self-chambering〗指某種武器能不用人工而具有自動裝彈的能力
自足
zìzú
〖self-satisfied〗∶自我滿足
〖besatisfiedoneself〗∶自己覺得滿意
自罪
zìzuì
〖actualsin〗〖宗〗∶或稱本罪,即指一個人在自由意識下所犯的罪,與原罪(originalsin)相對
自尊
zìzūn
〖self-respect;self-esteem;properpride〗自我尊重
自作多情
zìzuò-duōqíng
〖imagineoneselfasthefavoriteofoneoftheoppositesex〗自以為或自己想象自己是人家的意中人
她這樣做是自作多情
自作自受
zìzuò-
zìshòu
〖reapthefruitsofone’saction;sufferthroughone'sownmisdeeds;stewinone'sownjuice〗由自己的不良行為招致的后果,應由自己承擔
汝母在生之日,都無一片善心,終朝殺害生靈,每日欺凌三寶。自作自受,非天與人?！抖鼗妥兾募つ窟吘壠稹?
自尊心
zìzūnxīn
〖self-respect;self-esteem〗尊重自己,不向別人屈求的思想
民族自尊心
檢測你的公司名稱能不能注冊